Barrow, Alaska - La città più a nord degli Stati Uniti.
Isolata, senza strade, per un raggio di 130 Km.
Tagliata fuori da mondo, ogni inverno, da 30 giorni di notte.
30 giorni di notte.
Ultimo giorno di sole.
E' strano.
Chi farebbe una cosa del genere?
Forse qualcuno arrabbiato per le spese di roaming.
Se avessero rubato il telefono avrebbe senso perchè si può usare,
addebitando le spese sul conto di un altro.
Ma bruciarlo?
Qualche ragazzo...
che è andato fuori di testa?
Avrebbe lasciato un messaggio
mandando a fanculo i genitori...
..o il mondo e ogni cosa.
Non è una brutta idea, comunque.
Portai Peggy qui al nostro primo appuntamento.
E' stato uguale anche per me.
Non con Peggy, certo.
Si, avevo capito.
L'ultimo tramonto del mese fa sempre effetto.
Andiamo a cambiare il cartello.
Stai bene Eben?
Sí
SCERIFFO
BENVENUTI A BARROW, ALASKA
Perchè ti preoccupi tanto? Non verrà più nessuno per un mese.
E' una tradizione!
LA CIMA DEL MONDO!
POPOLAZIONE
Hai rimandato questo lavoro all'ultimo minuto, eh?
Ci sono troppe città isolate in questo stato.
Il capo vuole che controlliamo tutto entro il 31.
Ho notato che sei l'ultima a lasciare Barrow.
Sei sicura di non voler restare?
Speravo che tu e Eben avreste riconsiderato questa cosa della separazione.
Grazie.
Io...
Devo andare a prendere l'aereo.
Ok dolcezza, lo so che non sopporteresti un'altro mese senza sole.
Ti prometto di fare il bravo e tutto il resto.
Divertiti a Seattle.
Ti saluto, Kris. Ti chiamo appena arrivo.
Qualche problema?
Niente che non possa risolvere da solo, cazzo.
Questo viene dal generatore?
Sí, per la maggior parte.
Beau, ti devo multare stai sporcando tutta la strada.
Cosa?
Per questo? Tu non...
Tu non devi multarmi.
Non devi fare niente.
Non viviamo qui per questo?
Per avere un pò di libertà?
Buon lavoro.
Sí la aggiungerò alla mia collezione
Beau non è male. perchè lo tratti così?
Vive troppo isolato per conto suo.
La multa lo fa sentire più parte di questa città.
Eben? Rispondi, Eben.
Sí, Halen.
C'è qualcosa che non va con i cani di John Reese.
State ascoltando KBRW, Barrow, Alaska.
Oggi è l'ultimo giorno...
Adesso vi lascio e vado a prendere l'ultimo aereo....
Hey, Stella, stai bene?
Dannazione, Malekal.
Non sai cosa vuol dire "diritto di precedenza"?
Scusami, Stella.
I freni si sono bloccati...
...tutti stanno correndo all'aeroporto per la tormenta e stavo cercando di...
Merda!
Qualcuno mi deve accompagnare all'aeroporto?
Non può farlo Eben?
Mia madre può venire giù a darti un passaggio ma non va molto veloce.
Dove cazzo è il telefono?
STELLA. RISPONDI?
Sono io.
Sorpresa!
Ho bisogno di un passaggio per l'aeroporto.
Che?
Sei ancora in città e hai bisogno di parlare?
Avevo del lavoro da fare...
...ho avuto un piccolo incidente...
Sono bloccata sulla 355 se l'aeroporto chiude non arriverò mai a Anchorage .
Se vuoi parlare possiamo farlo per strada.
Billy.
Stella è bloccata sulla strada 355.
Deve arrivare all'aeroporto. Puoi andarci tu?
Stella, John Reese ha bisogno di me per qualcosa. Sta venendo Billy da te.
Fammi sapere quando avrai voglia di parlare un pò.
Chi è l'imbecille che può aver fatto questo?
Hanno ucciso tutti i cani che avevo.
Hai litigato con qualcuno di recente, John?
Li ucciderò, li ucciderò.
Non ci sono molti posti dove andare.
Li troverò.
Andrà tutto bene, Malekal.
Ma dove sei stato?
Non trovavo le chavi dell'auto.
E poi non mi ricordavo se eri sulla Roger, la 355 o la Ransom ? e poi...
Lascia stare, andiamo.
Sarebbe molto più facile se giocassimo un pò nonna.
Per dire la verità quei giochi da tavolo non mi sono mai piaciuti.
Prova con tuo fratello.
-Cosa? -Eben, vuoi giocare?
Adesso non posso, Jake. Scusa.
Mentre eri occupato con John Reese, hanno chiamto Carter e Wilson ...
...per un problema di vandalismo al tunnel dei servizi .
Grazie.
Puoi chiamare Point Hope e Wainwright e sentire se hanno problemi?
No!
Adesso sono intrappolata qui per un mese.
Ti posso accompagnare da qualcuno.
No, sono stanca, Billy.
Peggy e io possiamo dormire con le bambine e avresti la stanza tutta per te.
Non posso restare. Ho dei conti da pagare e devo annaffiare le mie piante altrimenti moriranno.
Vedrai che funzionerà.
Comunque il prezzo per restare a casa nostra...
...e spiegare a me e a Peggy cosa c'è che non và tra te ed Eben.
Non basterebbe un secolo per spiegartelo, Billy.
Eben, come va? E' bello vederti.
Saremo a -20 qui fuori.
-Eben. -Wilson.
Tua moglie non può portarti un paio di maglioni?
e portare su tutta la famiglia, con l'occasione?
Verrà quando sarà pronta, suppongo.
Allora...
Con il passare degli anni ho visto tutti i tipi di spazzatura
blue jeans, biciclette...
A volte la conservo prima che il "mostro tritatutto" la divori.
"Il mostro tritatutto"?
E lo stemma dell' elicottero di Wilson. Ho fatto appena in tempo a tirarlo fuori.
Non hai tu le chiavi dell'elicottero?
Si è nella rimessa quando non ci sono i turisti.
Non lo vedevo da giorni.
Hanno distrutto le pale e tutti i comandi, hanno fatto a pezzi quasi tutto l'elicottero!
E' la mia vita, Eben!
Perchè hanno distrutto il fottuto...?
Fermi!
Fermi! Fermi!
Chi siete, gente?
RISTORANTE IKOS
Niente whisky?
Niente rum?
L'alchool è illegale in questo mese.
Il buio crea abbastanza problemi senza bisogno degli alcolici.
Bene scordiamoci degli alcolici...
...Lucy.
Posso avere un bel piatto di...
...hamburger crudi.
Chi abbiamo solo due tipi di carne: congelata o ben cotta.
Perchè non mi porti quello che voglio mangiare, e quello che voglio bere?
Ora basta, amico.
Lascia stare la signora.
Perchè non andiamo fuori a fare due chiacchiere?
Che c'è di male se una persona vuole mangiare carne fresca?
Dai, coraggio alzati e andiamo.
O ti porto fuori io.
Mi piacerebbe vederlo.
Anche a me...
..piacerebbe vedere Lucy ripulire dopo che Eben ti ha preso a calci in culo.
Crei più problemi di quanto meriti.
Hey stai calmo!
E' abbastanza!
Resta giù.
hai imparato questo al comando della stazione dei vigili del fuoco?
Curioso, non me lo avevi mai chiesto.
Hai perso l'aereo, vedo?
Dove alloggierai?
Billy e Peggy mi daranno una stanza.
allora parleremo più tardi, suppongo.
Hey , ascolta...
...forse passo da te per salutare Jake e Helen.
Ciao, Lucy.
Era da molto che non accadevano questi atti di vandalismo.
Non puoi prenderti cura di questa città senza di me?
Malekal ha distrutto la mia auto.
Una brutta giornata.
E' appena cominciata.
-Dove andiamo? -Andiamo a casa tua.
La mia padrona di casa non vuole essere disturbata di notte dagli operai.
Denise ha ragione.
-Allora andiamo a casa mia. -Resto da sola, non vengo con nessuno dei due.
Con nessuno!
Ha ragione. Sei troppo inaffidabile.
Dai, ti farò divertire.
Davvero?
-Cos'è una promessa? -Puoi scommetterci, puttanella.
Bene, "Carta - Forbici - Sasso".
-Giochiamoci chi va a casa con lei. -Buona idea.
Sbrighiamoci. Diamoci una mossa.
Al tre.
Uno, due...
Gabe?
Ti dico quello che so.
Non lavori alla raffineria.
Non sei venuto con l'aereo. Nessuno ti ha mai visto.
Sicuramente non sei di qui.
Come sei venuto?
Va bene.
Abbiamo molto tempo per scoprirlo. Non verrà nessuno per un mese.
Jake, vieni un secondo.
Che diavolo è questa?
E' erba. La aiuta con il cancro.
Non ti ho mai detto che ho una piccola serra a casa. Non mi vorrai arrestare, spero.
Ora capisco perchè sei andato a vivere con nonna.
No, è solo perchè pensavo che tu e Stella avevate bisogno di un pò di privacy.
Non è servito molto.
Il computer non funziona.
Chiamo Gus.
Strano.
Anche il telefono non funziona.
Il signore e la signora sceriffo
Sono così dolci.
così...
...indifesi da quello che sta per succedere.
Sta cercando di spaventarci.
Sta funzionando.
Abbiamo cose più importanti a cui pensare.
Vado a cercare Gus.
Vai a cercare Gus!
Sbarrate le finestre!
Cercate di nascondervi.
Loro stanno arrivando.
Questa volta mi faranno andare con loro, per ringraziarmi.
Sí. Per tutto quello che ho fatto.
"Loro"?
Chi sono "loro"?
Si è attivato il generatore.
-Vado all'antenna del telefono. -Dobbiamo restare qui con lui?
Certo. Lo tengo d'occhio io.
Se vi servisse aiuto, chiamate Billy e fatelo rientrare.
Teniamoci in contatto con i walkie-talkie finchè l'elettricità non è tornata.
Gus!
Gus?
Parla lo scriffo Oleson. Restate in casa, chiudete a chiave le porte...
...tenete le armi cariche. Non è un'esercitazione!
-Frank funziona il generatore ? -Sí.
Tutti quelli che hanno il generatore vadano a casa, per stare al sicuro.
Se non ne avete uno, ci vediamo al ristorante.
Abbiamo sentito Gus sparare. Che diavolo succede, Eben ?
Non lo so.
Andate a casa. Quando lo scoprirò ve lo dirò.
E' ora di cena, John.
Per favore.
John! John!
Ally!
No! John!
John!
Ally!
Mio Dio!
Non potete lasciare la città.
Nessuno verrà ad aiutarvi.
-Zitto! -Ignoralo, Jake.
Voi non lo sentite.
Questo freddo che aumenta, è la morte che si avvicina.
Chi pensate che prenderà per primo?
La ragazza che crede che una pistola vi possa aiutare?
Il ragazzo, il ragazzo dello sceriffo? O la vecchia?
Zitto!
Sí.
Grazie per la plastica.
Posso usarla per forzare la serratura.
No!
Jake, attento, Jake!
Pezzo di merda!
Helen, prendi la cassetta del pronto soccorso.
Bene, è ora di parlare! Con chi sei venuto?
Con chi sei?
Chi ha fatto quello a Gus?
Sei morto, amico.
Dove sono?
Non parlo con i morti.
Non parlo con i morti!
Se io muoio nessuno ti farà uscire da qui.
Voi siete tutti morti!
Posso curarlo io per adesso, ma il dottor Miller...
No. Bisogna aspettare che torni la corrente per chiamare il dottor Miller.
Questo fottuto stronzo sta bene così per adesso!
Io e Billy siamo stati spesso all'oleodotto della strada sud.
I suoi amici non hanno molti posti dove nascondersi.
Vi aiuto.
Li prenderemo noi.
Adesso le sole autorià siamo io, tu e Billy.
Sarebbe stupido se non venissi ad aiutarvi.
Abbiamo i walkie-talkies. Staremo bene.
Nel retro c'è una pistola elettrica.
Se vi crea problemi...
...usatela, ok?
Guida tu, io sono troppo agitato.
Ferma l'auto.
Che?
Ferma questa fottuta auto.
Mi sembra di aver visto qualcosa.
-Entra in macchina. -Che?
Entra nella fottuta macchina!
-Gesù! -Cazzo!
Merda!
Che diavolo era?
Merda! Cos'era? Da dove veniva?
No!
-Helen! -Aiuto!
Helen! Helen, rispondi!
Jake?
Helen?
Ci siete?
Oh, merda.
Non mi hanno portato via.
Chi non hanno portato via?
Non hanno portato via me.
Hanno preso mio fratello?
Finiscimi.
Uccidimi.
Eben.
Eben, guardami.
No.
Le teste devono essere staccate dai corpi.
Non li mutate.
Dovremmo essere venuti qui anni fa.
Chi sono?
Non lo sappiamo.
Wilson, voglio andare a casa.
E' tutto ok. Papá! Va tutto bene.
Continuavamo a sparargli...
...e loro continuavano ad avanzare.
Com'è possibile?
Non lo so. Avranno preso qualche droga o qualcosa del genere.
Non sentono le pallottole.
Hanno ucciso tutti i cani da slitta della città.
Hanno preso Aaron e Gabe.
Hanno ucciso mia nonna.
Non c'è scampo.
Nessuna speranza.
Solo fame e sofferenza.
-Lucy, la porta sul retro è chiusa.. -E' tutto chiuso a chiave
Jake.
Eben
Chi diavolo sono queste persone, Eben?
Cosa vogliono?
Cercheremo di scoprirlo quando saremo al sicuro
C'è un generatore al tunnel dei servizi.
Troppo lontano, adesso serve un posto sicuro dove nascondersi.
Subito.
La soffitta di Charlie Kelso?
Ha un scala a soffietto che non si vede da fuori.
Dobbiamo prendere qualcosa per difenderci prima di andarcene.
Che possiamo fare? Non abbiamo niente per respingere un attacco del branco.
Carter.
Camminate il più possibile vicino agli edifici
Restate coperti dalle case, poi attaversate la strada e andate diretti alla soffitta dei Kelso.
Ci vediamo li.
Cosa vuoi fare?
Vado a prendere qualche trappola e qualche segnale luminoso.
Qualcosa che li tenga occupati.
Vengo con te.
Va bene.
Vattene da qui!
Dai!
- Che diavolo succede? - Non lo so.
Dobbiamo liberarci di queste cose.
Dove vado?
Conosciamo un posto.
Vai!
Questi non funzionano.
Ecco la scala.
Li ho visti...
...nutrirsi di nonna Helen.
Sono una specie...
...di vampiri, vero?
I vampiri non esistono, Jake.
Non muoiono quando gli spari.
Bisogan sapere cosa sono.
Non importa cosa sono, importa solo quello che faremo.
Che faremo?
Dormiremo a turno
Razioneremo il cibo e poi penseremo al prossimo passo.
Abbiamo due vantaggi.
conosciamo questa città...
...e conosciamo il freddo.
Vivremo qui con uno scopo,
perchè nessun'altro può farcela.
Sí, giusto.
Hai fatto tutto quello che ti ho chiesto
Ci prenderemo cura di te.
Le cose che credono.
Meno male che abbiamo avuto figli.
Pensa.
Dov'è Catherine?
Papá, papá
Mamma è morta molto tempo fa.
Isaac...
...devi dormire un pò adesso, devi dormire un pò.
Va tutto bene.
Va tutto bene. Dormi un pò.
Grazie.
Stanno distruggendo la casa dei Clark.
Stanno uccidendo tutti quelli dentro casa.
Dobbiamo muoverci.
Quando suggerisci di farlo?
Adesso...
...che abbiamo le forze.
Dobbiamo discuterne, è un suicidio, Lucy.
Possiamo restare qui finchè non ci scopriranno...
...e uccideranno tutti o possiamo provare ad uscire..
qualcuno morirà, ma non tutti
- Silenzio! - Doug, siediti.
Non ti importa se Denise o Lucy moriranno, basta che ti diano una possibiltà di salvarti?
Stupido!
Se litighiamo fra di noi, ci ucciderano più in fretta.
Andremo a prendere qualche provvista al negozio e poi andremo al tunnel dei servizi
Non possiamo andare senza copertura.
Se ce la facciamo possiamo arrivare alla fine del mese
Alla prossima tormenta saremo pronti.
Giorno 7
C'è qualcuno?
Aiuto!
Per favore!
Non c'è nessuno?
Dobbiamo farla entrare prima che la trovino.
- Aspetta. - Cosa?
Guarda sui tetti dietro di lei.
La stanno usando da esca.
Per favore!
Per favore ho provato.
Non c'è nessun'altro.
Per favore, oh Dio!
Dio?
Nessun dio.
Conosco Kirsten da tutta la vita.
Io esco.
Cosa aspettiamo? Mentre mangiano...
...possiamo provare a fuggire.
-Li posso uccidere. -Altrimenti moriremo qui!
Eben non sa quello che sta facendo!
-Calmati. -Beau.
Questa è l'arma più grande che abbiamo.
-Calmati! -Habbiamo bisogno di te.
Va bene. Va bene.
John.
Da quanto tempo sei li?
Non ne sono sicuro.
Dov'è Ally?
Loro hanno preso Ally.
Non ho potuto seguirla.
Tu stai bene?
Mi fanno male le gambe.
Conosco un posto sicuro.
Ti vengo a prendere. Non fare rumore.
Andiamo.
Ho fame.
Ti daremo qualcosa da mangiare.
Cosa ti è successo?
Merda!
Eben.
Vieni.
John! Stai indietro, stai indietro!
John.
E' ferito?
-E' sangue! -Non riesce a respirare.
Sto bene.
Dov'è il tuo inalatore?
L'ho perso.
Oh, merda.
John Reese era diventato uno di loro.
Isaac!
Io vado a Wainwright.
Non puoi andarci.
-Torna su. -Wilson.
Scendi, dobbiamo uscire di qui. vai a prendere anche tua madre.
Calmo, moriremo tutti se esci. -No!
Morirò se rimango qui! Che succede, lasciatemi in pace!
Che state facendo?
Stai calmo.
-Mi dispiace. -Va tutto bene.
Torniamo sopra.
C'è un bagno?
Ok, ma non c'è acqua corrente.
Apriremo la valvola dopo.
E' incredibile quanto abbiamo resistito.
E andata meglio di quanto speravamo.
Ogni giorno ci serve più cibo.
Papá?
Papá!
Non fare rumore!
-Aspetta! Non puoi uscire! -E' mio padre!
-Aspetta! -Lasciami!
Stella, stai bene? Cos'è successo?
Isaac è andato a Wainwright.
Wilson è andato a cercarlo.
Da quanto siete qui sotto?
Papá!
Avrei dovuto insistere di più...
...per trattenere qui Wilson.
E' difficile trattenere qualcuno che vuole aiutare la sua famiglia.
Farebbe qualunque cosa per aiutare i suoi cari.
Noi eravamo così.
Non è vero?
Se ne è andato.
Sta nevicando.
E' abbastanza sicuro per poter uscire.
Voi quattro prendete il cibo.
Stella, Carter il gas propano e le batteríe.
Jake i medicinali. Ci vediamo qui tra due minuti. Andiamo!
REPELLENTE PER ORSI.
Avevo promesso a mia moglie di non mangiare questa roba quando se n'è andata.
Ti perdonerà.
Oh, Dio!
Non voglio più giocare con lui.
Volete giocare voi, con me, adesso?
Via!
Che c'è?
Dai!
Prendi l'ascia!
Era solo una ragazzina.
Hai fatto la cosa giusta.
Va tutto bene.
Chi era?
Qualcuno l'ha riconosciuta?
La tormenta è finita.
Giorno 18
Dobbiamo muoverci. Non possiamo restare qui.
Ma il tunnel dei servizi è troppo lontano senza copertura.
Eben?
Potremmo arrivare al tuo ufficio se qualcuno crea qualche diversivo?
Come?
Queste cose non resistono al sole.
Che succederebbe se lo facessimo sorgere prima del tempo?
Helen coltivava dell'erba a casa sua.
Si, usava i raggi ultravioletti per coltivare quella roba.
Potrei andare a casa sua facendomi seguire.
Cercherò di fermarli con le lampade mentre voi andrete all' ufficio di Eben.
Queste cose potevano fermare Bela Lugosi...
...ma non significa che possano fermare queste cose.
Allora perchè hanno mandato quello straniero a togliere la corrente...
...se potevano sopportare la luce?
Che succede se non funziona?
Deve funzionare.
Lo farò io.
-Sono il più veloce. -Stronzate.
Io sono più agile e conosco casa di nonna.
-Tu hai 15 anni. Scordatelo. -Si ho 15 anni, giusto.
Tu hai una moglie. Gente che ha bisogno di te.
Mi dispiace per prima con l'ascia.
Credi di poterlo fare altre 3 o 4 volte?
Tu non credi neanche che il piano funzioni.
Ma tu sí.
Io vado.
Ci vediamo al mio ufficio.
Ricordati di accendere il generatore, prima.
Ci vediamo presto.
Venite, bastardi!
Sei li?
Sí. Ha funzionato!
Ma sono andati a torgliere la corrente, quindi...
Stella.
Sono fuori.
E' bello sentire la tua voce.
Non mi aspettate.
Per favore.
Corri verso il viale "Roger", ti vengo incontro.
E' il mio turno.
Capisci?
Ciò che si può rompere, deve essere rotto.
State indietro!
Benvenuti a Barrow.
La cima del mondo.
Non mi mangerete.
Quando un uomo incontra una forza...
...che non può distruggere...
...allora si annienta da solo.
Che seccatura che sei.
Beau...
e Doug.
Ora siamo in sei.
Presto resterete in cinque.
La ragazzina nel negozio.
Mi ha mutato.
Sono così assetato ora.
Non riuscivo a dirvelo.
Le foto sono l'unica cosa che mi resta della mia famiglia.
Martha stava portando i ragazzi a trovare sua madre.
Ebbero un incidente...
...con un automobilista ubriaco.
Voglio andare da loro così tanto.
Non ho la forza di farlo da solo.
Ma so che mi stanno aspettando.
Non posso vivere per sempre.
Non posso.
Non lasciarmi.
No, Carter.
Farò quello che vuole.
Giorno 27
Lo vedi?
Sí.
E' Billy.
Billy.
Sono Peggy e le ragazze.
Ho sentito le loro grida.
Non volevo che morissero come gli altri.
Ho provato anche a spararmi...
...ma la fottuta pistola si è inceppata.
Ti ho mandato un segnale.
Non ho resistito a stare solo.
Avevi una famiglia!
Non le hai mai fatto del male!
Mai fatto del male.
Stanno tentando di raggiungere il tunnel dei servizi.
Gail!
No, Stella!
Ci vediamo al tunnel dei servizi.
No, Billy, resta li sotto!
Eben!
Jake!
Stella?
Gail Robbins?
Non lo sappiamo.
Ci sono voluti secoli per noi...
...per fargli credere...
...che eravamo solo dei brutti sogni.
Non possiamo dargli ragione di sospettare.
Uccideteli tutti.
Stella, parla Eben. Rispondi.
Guardate cosa ho trovato nella scrivania di Carter.
Cioccolata, vitamine e vodka.
Stella, rispondi. Parla Eben.
Dobbiamo festeggiare.
Manca un giorno all'alba.
Tu li hai portati qui tutti.
Eben.
Stella.
Parla più piano. Sono qui intorno.
Avevo bisogno di sentire la tua voce. Gail è qui con me.
Dove siete?
Sotto la carcassa di un'auto.
State bene?
Ho tanto freddo.
Ci stiamo congelando, Eben.
Vedo la macchina dritta sulla destra.
Vengo a prendervi.
Sono in troppi.
Ti uccideranno prima che arrivi da loro.
Dobbiamo chiudere o ti sentiranno.
Ti richiamo quando sarà piu sicuro.
Il sole sorgerà domani.
Lo vedremo insieme.
Mi dispiace tanto, baby.
Non avrei dovuto lasciarti.
La strada si sta riempiendo di petrolio.
Hanno rotto i tubi dell'oleodotto.
Stanno bruciando tutta la città.
UFFICIO POSTALE
Nessuno saprà quello che è successo.
Penseranno solo che c'è stato un incidente spaventoso.
La prossima volta toccherà a Point Hope e a Wainwright.
Aspettate, aspettate.
Questo edificio è resistente. Non possiamo restare qui?
La uccideranno se esce.
Brucerà se rimane li.
Se vai fuori chi si prenderà cura di noi?
Dio Santo.
Quando mi guarderanno tutti...
...prendi il walkie-talkie.
-e di a Stella di fuggire. -Di che stai parlando?
Quando John Reese e Carter sono mutati, dopo essere stati morsi.
Non c'è voluto molto tempo.
Non possiamo combatterli rimanendo come siamo.
Grazie, fratellino.
Dai questo a Stella per me.
-Sei matto, cazzo? -Quello è il sangue di qualcuno di loro!
E' uno di loro.
Come sappiamo che non ci attaccherà?
-Forse dovremmo fermarlo ora -Zitta!
Zitta!
Nessuno lo tocchi.
Riesco a sentire il vostro sangue.
Non puoi combattere contro tutti.
Stella, sono Jake.
Esci di li, ora. Scappa!
Uno che combatte.
Fatemi vedere.
Vai!
Cosa ti sei fatto?
Quello che dovevo fare.
Vai con loro
E' quasi l'alba.
Ce l'abbiamo fatta.
Eben è l'alba.